10 cosas que debes saber sobre la Biblia como literatura
Este artículo es parte de la serie 10 cosas que debe saber.
1. La idea de la Biblia como literatura no comenzó en la actualidad.
Después de ejercer mi oficio como vocero de la Biblia como literatura durante medio siglo, adopté la estrategia de aclarar primero el área de malentendidos, y luego ensalzar positivamente la importancia de leer y aprender la Biblia para interpretarla de acuerdo con su carácter literario. Por la sentencia la biblia como literatura apareció a mediados del siglo XX, es comprensible que los evangélicos desconfíen de esta idea. Pero héroes teológicos del pasado como Agustín, Lutero y Calvino no tenían dudas de que la Biblia tenía cualidades literarias.
2. Considerar la Biblia como literatura no es necesariamente un signo de liberalismo teológico.
Debido a que los eruditos bíblicos liberales han tendido más que los conservadores a adoptar un enfoque literal de la Biblia, estos enfoques se asocian fácilmente con el liberalismo teológico, pero no necesariamente están conectados. Comienzo mi clase de literatura bíblica leyendo diez declaraciones de los autores de la Biblia sobre la singularidad de la Biblia: su inspiración, su infalibilidad, etc. Luego digo que para mí un estudio literal de la Biblia comienza donde comienza cualquier otro estudio de la misma, al afirmar que todo lo que la Biblia afirma sobre sí misma es verdad. No encuentro desacuerdo entre lo que creo teológicamente sobre la Biblia y mi estudio literario de ella.
No encuentro desacuerdo entre lo que creo teológicamente sobre la Biblia y mi estudio literario de ella.
3. Decir que la Biblia es literatura no significa necesariamente que sea ficción en lugar de realidad.
La mayor parte de la literatura es ficticia hasta cierto punto, pero la ficción no es una característica definitoria de la literatura. La escritura es literaria cuando los autores utilizan técnicas literarias, registrando lo sucedido o lo inventado.
4. Cuando encontramos características literarias en la Biblia, no agregamos esas características a la Biblia.
Para aquellos que no están familiarizados con el enfoque literario de la Biblia, puede parecer que los eruditos literarios agregan algo a la Biblia, pero esta es una impresión falsa. Cuando interactuamos con la Biblia usando herramientas de análisis literario, no le estamos agregando nada, sino descubriendo lo que ya está en el texto. La historia de Sansón no podría considerarse una tragedia literaria si no tuviera las características propias de este género.
5. La idea de la Biblia como literatura comenzó con los escritores de la Biblia.
Fueron los autores de la Biblia quienes nos dieron una Biblia literal, por lo que el origen del concepto se remonta a ellos. Podemos vislumbrar esto en la forma en que algunos escritores de la Biblia hablan con precisión técnica sobre los géneros literarios en los que escribieron: salmo, crónica, canto, parábola, carta, apocalipsis y otros. Pero la prueba principal es la naturaleza literaria de lo que escribieron. Cada página de la Biblia contiene al menos una ocurrencia de una técnica literaria, y muchas páginas están completamente llenas de ella.
6. El tema de la literatura es la experiencia humana.
Diferentes cualidades componen un texto literario y es fácil pasar por alto el principio más básico y universal de la literatura. Este principio se aplica al contenido de la literatura. La literatura toma como tema la experiencia humana. Cuando leemos una obra literaria, estamos compartiendo una experiencia. La literatura es fiel a la vida y la experiencia y no es principalmente un sistema para difundir una idea. Un enfoque literal de la Biblia reconoce las experiencias humanas que retrata y evita reducir la Biblia a una serie de ideas.
7. La literatura es la expresión e incorporación de su contenido.
Los profesores que enseñan literatura y escritura creativa argumentan que la literatura muestra en lugar de contar. «Manifestar» significa encarnar concretamente; «narrar» significa expresar una abstracción o idea. El sexto mandamiento nos dice: “No matarás. La historia de Caín y Abel (Gén. 4:1-16) ilustra y encarna esta verdad, y lo hace sin utilizar la abstracción del asesinato y sin ordenarnos que nos abstengamos de cometerlo. Cuando el joven líder rico le pidió a Jesús que definiera a un prójimo, Jesús contó una historia (la parábola del buen samaritano) que nos muestra cómo es el comportamiento de un buen prójimo. Un acercamiento literal a la Biblia interactúa con las experiencias encarnadas que los autores de la Biblia nos presentan.
8. El arte es una parte importante del carácter literario de la Biblia.
Dios no descuidó la belleza cuando creó el mundo, y no la descuidó cuando supervisó la compilación de la Biblia. Las partes literarias de la Biblia están llenas de arte, y prestarles atención y revelarlas a través del análisis es una parte importante del enfoque literario de la Biblia. Puede traer una dimensión completamente nueva y un mayor nivel de disfrute a nuestra lectura y estudio de la Biblia. Además, debemos asumir que los escritores bíblicos consideraron importante y digno de nuestra atención todo lo que incluyeron en sus obras, incluidos los aspectos artísticos.
Leland Ryken
En esta colección de introducciones literarias a cada libro de la Biblia, el renombrado erudito literario Leland Ryken ayuda a guiar a los lectores hacia los géneros literarios y las características que se encuentran en las Escrituras.
9. Apreciar los aspectos literarios de la Biblia es una forma de observar las intenciones de los autores de la Biblia.
Durante mucho tiempo, la piedra angular de la hermenéutica del evangelio ha sido la intención del autor: la necesidad de interpretar un pasaje de acuerdo con la intención inferida del autor. Es hora de poner el enfoque literal de la Biblia bajo este encabezado. No hace falta decir que si el escritor de la Biblia confió su mensaje a las formas y técnicas literarias, tuvo la intención de aplicar los métodos habituales de análisis literario al texto.
10. Todo lector puede leer la Biblia como literatura.
Debido a que la mayoría de los evangélicos prestan poca atención a la naturaleza literal de la Biblia, persiste la idea errónea de que el enfoque literal es especializado y técnico. De hecho, todo lo que tenemos que hacer es transferir lo que sabemos sobre la literatura en general a la Biblia. Todos tomamos clases de literatura en la escuela secundaria o la universidad donde aprendimos que la trama, el escenario y el personaje son los componentes básicos de una historia y lo que los poetas piensan en imágenes y figuras retóricas. Todo lo que tenemos que hacer es aplicar lo que ya sabemos al leer e interpretar la Biblia.
► También te puede interesar...