¿Cómo puedo aprender palabras griegas y hebreas?

Preguntas bíblicas:

¿Cómo puedo aprender palabras griegas y hebreas? Por favor, dígame qué versión de la Biblia prefiere. Además, estoy interesado en aprender más sobre las palabras griegas y hebreas importantes. Su enseñanza demuestra la importancia de conocer el significado y el contexto de lo que estamos estudiando. Dígame cuál es el mejor enfoque para el estudio de palabras para alguien como yo que lo hace solo y no en un salón de clases formal.

Respuesta bíblica:

Tienes dos preguntas. El primero es sobre la mejor traducción de la Biblia y el segundo es sobre cómo aprender griego y hebreo para que puedas entender las palabras.

Mejor traducción de la Biblia. Primero, la mejor traducción de la Biblia disponible actualmente es la versión estándar en inglés (ESV). Le sugiero que gaste el dinero extra y compre una Biblia de estudio como la Biblia de estudio de MacArthur. Existen otras Biblias de estudio excelentes, pero esta Biblia tiene más información que la mayoría.

Palabras griegas y hebreas. Es genial que quieras aprender el idioma al que se tradujo originalmente la Biblia. Es importante comprender que el significado básico de una palabra griega (área semántica) es extenso y se necesitan varios diccionarios o diccionarios para comprender el significado completo de la palabra. Hay diccionarios que dan explicaciones sencillas y hay diccionarios que dan una explicación mucho más completa. El matiz del significado de las palabras griegas cambia con el contexto. Una buena comprensión del significado de una palabra griega requiere varios diccionarios. También es importante notar que la Biblia fue escrita en griego koiné, no en griego clásico. Debido a que el Nuevo Testamento fue escrito en griego koiné, necesita una aplicación de software de la Biblia que use griego koiné. Buenas fuentes para tal aplicación son Logos Bible Software, BibleWorks, Accordance Bible Software y Olive Tree Bible Software. Asegúrese de que la aplicación de software contenga al menos el diccionario griego de Louw y Nida. Cuando busque el significado de una palabra griega, verifique el significado en varios diccionarios.

Hay muchos buenos paquetes de software de la Biblia que brindan una guía para comprender las palabras griegas y hebreas. Sin embargo, le recomendaría que tome un curso formal de griego y hebreo. ​​​​​​He encontrado muchos hombres que piensan que son expertos en griego porque tienen la Concordancia exhaustiva de Strong o una aplicación de software de la Biblia que proporciona el significado de las palabras griegas y hebreas. Estos hombres no entienden que el griego es mucho más que usar fuertes. La Concordancia Integral de Strong es un excelente lugar para comenzar, pero no puede detenerse allí. Por ejemplo, se debe comprender la sintaxis, los tiempos y las reglas especiales del griego y el hebreo. El Master’s Seminary ha comenzado a ofrecer cursos gratuitos en línea a nivel de seminario. La URL de estos cursos es www.theologicalresources.org/the-masters-seminary/lectures/. Si decide aprender griego, le sugiero que espere hasta que se ofrezca el curso de griego en el seminario o gaste dinero para obtener un curso de griego koiné. Cuando se escribió esta respuesta, el curso de hebreo ya estaba disponible.

Conclusión:

También es importante aprender los principios de interpretación de la Biblia. Recomendamos muchos de los libros enumerados a continuación. Que Dios te bendiga mientras buscas conocerlo.

Temas de interés

en busca de dios
¿Cómo estudias la Biblia?