Hay una breve introducción a la vida y ministerio de William Tyndale.

Un hombre con una misión

Realmente debería haber una película de William Tyndale. Su historia es una historia de aventuras. Esta no es la historia de un erudito teólogo con una torre de marfil. Tyndale tenía un deseo especial, y era ver la Palabra de Dios disponible en el idioma nativo de su pueblo.

Estas personas no tenían la Palabra de Dios disponible para ellos, solo estaba disponible en latín. Y no mucha gente podía leer latín. Muchos sacerdotes ni siquiera sabían latín. Era un tiempo en la iglesia cuando solo la Palabra de Dios estaba disponible. Y sin acceso a la Palabra de Dios, no escucharemos ni conoceremos el evangelio.

A veces se le llama un paria de Dios. Eso es lo que era William Tyndale.

Tyndale quería exactamente esto: la gente escucharía el evangelio y lo conocería. Pero estaba en contra de la ley en Inglaterra. De hecho, era una ley punible con la muerte. Y entonces Tyndale se dio cuenta de que no podía hacer eso en Inglaterra. Así que salió de Inglaterra, se fue a Alemania y terminó en la ciudad de Maguncia. La ciudad de Maguncia tiene una rica historia en el campo de la imprenta, ya que Johannes Gutenberg estableció allí la primera imprenta. Y, por supuesto, la Biblia fue el primer libro que salió de los armarios de Gutenberg. Era la Biblia latina, la Biblia de Gutenberg.

Así que Tyndale fue allí para imprimir la Biblia en inglés. Tomó un nombre falso para poder pasar desapercibido y reunió a algunas personas para trabajar con él en este proyecto y eligió una impresora en la que podía confiar.

La misteriosa obra de William Tyndale

Este grupo se ocupaba de sus asuntos durante el día, haciendo su trabajo normal, pagando las facturas de la imprenta y manteniendo abierta la tienda. Después de que todos regresaron a casa por la noche, regresaron en silencio a la tienda y por la noche trabajaron en la impresión de la Biblia en inglés.

En algún momento, uno de ellos traicionó a Tyndale y lo entregó a las autoridades. Parece sacado directamente de una historia de aventuras. Cuando llegaron las autoridades, el traidor de Tyndale cambió de opinión, y así como les dio una idea a las autoridades, también le dio a Tyndale la información de que las autoridades venían por él.

Tyndale reunió rápidamente tantas páginas como pudo. Solo encontró los primeros capítulos de Mateo, así que agarró las pocas páginas impresas, las metió en su bolso y salió corriendo por la puerta trasera de la imprenta, justo cuando entraban las autoridades.

Finalmente viajó a la ciudad de Wittenberg, donde socializó y aprendió de Martín Lutero. Sin embargo, su compromiso de imprimir la Palabra de Dios en inglés se mantuvo. Y Dios bendijo sus esfuerzos. Tuvo éxito en su misión y produjo el Nuevo Testamento de Tyndale.

de Dios

Lo interesante es que el 85% del texto de King James es probablemente el texto de Tyndale. Y, por supuesto, todas las letras en inglés han vuelto desde entonces a King James como base.

Mientras nos sentamos hoy y leemos nuestras diversas versiones, la versión estándar en inglés, por ejemplo, debemos recordar la deuda que tenemos con William Tyndale.

Eventualmente fue arrestado y torturado por su compromiso de ver la Palabra de Dios en inglés. Se llama a veces de Dios. Eso es lo que era William Tyndale.

Artículos relacionados