Podcast: Practicar la hospitalidad en una pandemia (Rosaria Butterfield)

Este artículo es parte de la serie The Cristoresponde Podcast.

¿Cambiará nuestra profesión cristiana durante el parto?

En este episodio, Rosaria Butterfield explica cómo es aceptar el llamado cristiano a la hospitalidad radical, incluso durante una pandemia. Cuenta cómo su familia trató de seguir alcanzando a quienes los rodeaban con el amor de Cristo, reflexiona sobre nuestra tendencia a pasar más tiempo leyendo las noticias que leyendo nuestras Biblias y pide a los cristianos que enfrentemos el miedo que nos amenaza. destruir nuestra evidencia.

Suscribir: podcast de manzana | Spotify | Podcasts de Google | RSS

Los temas tratados en esta entrevista:

matt tully
Rosaria, muchas gracias por acompañarme nuevamente. El podcast de la encrucijada.

Rosaria Butterfield
Matt, es un verdadero placer. Gracias por la invitación.

matt tully
Estuvo en el programa por última vez en mayo de 2019, lo que realmente se siente como una eternidad, ¿no es así?

Rosaria Butterfield
¡Ah, sí, estoy de acuerdo!

matt tully
Es un poco un cliché decir que 2020 ha sido interesante y, en muchos sentidos, muy desafiante para todos nosotros. Escuché a alguien describir el año como si todo estuviera al revés. Fue solo una semana o dos, fueron meses y meses y meses para empeorar. ¿Te aprovechas de este sentimiento? ¿Cómo fue el 2020 para ti y tu familia?

Rosaria Butterfield
Hago. Diría que 2020 para los Butterfields realmente ha galvanizado y enfocado nuestra vocación cristiana. Ciertamente no era un negocio como siempre. Confiamos aún más en los métodos básicos de hacer amigos a través de las cosas. Oramos por comprensión al escuchar, diría ejemplos bastante incendiarios, de fuerza mayor del gobierno y reflexionamos sobre nuestra responsabilidad como iglesia en todo esto. Siempre rezamos aquí por los audaces, porque no sé, eso siempre es bueno; pero también fue muy claro desde el principio que algunas de las cosas más importantes que siempre han sido parte de nuestro ministerio, la hospitalidad como fundamento de nuestro ministerio, tenían que continuar. No desaparecería, y la razón era que cuando estás atascado, la gente se siente impotente, se presenta la depresión, la gente pierde sus trabajos, todas estas cosas, lo que la iglesia cristiana puede hacer es amarte mejor y amarte. . ama más. Estar más conectado, estar más disponible y ser más importante. Diría que actuamos un poco como las parteras hebreas en Éxodo 1. Estábamos callados acerca de los asuntos de la iglesia. Hasta aquí vemos que Dios está bendiciendo y magnificando nuestro ministerio, y especialmente nuestra hospitalidad.

matt tully
Hablar de la idea de hospitalidad en el sentido cristiano más profundo, rico y fuerte de la palabra. Ha sido una verdadera prioridad para usted y su esposo, Kent, durante años. Incluso hablaste mucho sobre el significado teológico de esta palabra y sobre nuestra vocación como cristianos. Y, sin embargo, 2020 ha sido extraño porque hemos quedado enterrados bajo estos mechones verdes que parecen estar en el corazón de lo que significa ser acogedor y convertirlo en una parte esencial de nuestras vidas. ¿Cómo fue para ti, porque probablemente no pudiste hacer algunas de las cosas que podrías haber hecho antes?

Rosaria Butterfield
De hecho, diría que 2020 sí El evangelio viene con una llave de casa. parecen pasos de bebé en la hospitalidad. Primero, cuando se anunció la pandemia por primera vez en marzo, vimos que estas escuelas cerraban antes de que los padres llegaran a casa. Así que sí, se supone que no debemos abrir nuestras puertas, está en el aire, por favor no respires. El Salmo 150 puede decir: «Todo lo que respira alabe al Señor», pero oye, respirar es peligroso, no lo hagas. Lo que pasó fue que en vez de tener cinco hijos tuvimos veinte. Había niños que necesitaban un lugar antes de que sus padres llegaran a casa para decidir qué hacer a continuación. Así que eso es lo que hicimos. Justo cuando esto sucedió, las vidas de nuestros amigos, especialmente nuestros amigos individuales, que eran parte de grandes iglesias que hacían grandes cosas, fueron descartadas. En el nivel más básico, cualquier persona con un teléfono que pudiera usar FaceTime todas las noches durante las devociones familiares tenía a alguien en FaceTime. Y eso fue desde el principio. Caminábamos así, consultando con nuestros vecinos. Otra cosa que sucedió fue que la comida que los agricultores (vivo en Carolina del Norte) cultivaban, enviaban y empaquetaban para los restaurantes se desperdiciaba porque de repente no abrieron restaurantes. Entonces, mi hija de 14 años y yo, que no nos quedamos muy bien en casa, descubrimos que la única salida es si eres un trabajador esencial. Así que conseguimos un trabajo en la distribución de alimentos. Empezamos a trabajar para una empresa que ayudaba a los agricultores a redistribuir los alimentos de los restaurantes a los hogares. Mientras hacíamos esto, conocimos a algunas personas muy solitarias. Conocimos a personas que tenían miedo de salir. Nuestra iglesia no podía reunirse para adorar en ese momento. Al principio, pudimos usar nuestra iglesia para planificar alguna forma de adoración, pero las reuniones se limitaban a cinco o diez personas. Como la gente no iba a los supermercados y todo el mundo pedía comida, encontramos que el edificio de la iglesia tenía un uso muy útil, que era un sitio de distribución de alimentos. Nuestra iglesia, que había estado cerrada para el culto, ahora estaba abierta varios días a la semana como un sitio de distribución de alimentos. Nuestra iglesia está en un vecindario muy liberal. Está a tres cuadras del centro de derechos LGBTQ+ y de repente ves verduras orgánicas allí.

matt tully
¿Cuál crees que era su comprensión de la Iglesia antes de la pandemia?

Rosaria Butterfield
Muy sospechoso de la iglesia y muy sospechoso de mí. Pero ahora somos un sitio de distribución de alimentos, y eso es un gran puente. La distribución de alimentos durante la pandemia es una hospitalidad sagrada allí. También tenemos alimentos que podemos donar y, a menudo, me encuentro con personas que necesitan alimentos y me dicen cosas como: hola nada es gratis. y diré, Bueno, este relleno de brócoli es exactamente eso, y también lo es el evangelio. ¿Quieres oirlo? Así que fue una gran oportunidad para conocer gente y apoyar a otros trabajadores también. En los días de distribución de alimentos, cuento unos 20.000 pasos en mi teléfono. Este es un trabajo duro. Es miserable bajo la lluvia y los días son largos, así que mantuvimos la iglesia abierta para relevar a los trabajadores. La cafetera está ahí, los baños están ahí. Una vez más, esta es una temporada en la que la gente no te quiere dentro. Pero ser cristiano significa reconocer las cosas que escuchas sobre las cosas que debes temer. Nos han dicho que el COVID-19 es el gran ecualizador. No es cierto. El pecado original es el gran igualador. Algunas personas en realidad tienen comorbilidades que empeoran el COVID-19, mientras que otras no. Por la gracia de Dios, estas comorbilidades no se presentan en nuestra familia, por lo que sentimos que era lógico y cristiano que estuviéramos en primera línea ayudando a las personas.

matt tully
Profundicemos en esta dinámica de miedo y nuestra respuesta como cristianos ante una situación que asusta mucho a muchas personas. Muchos cristianos dirían que este año ha sido un año lleno de miedo y ansiedad. Hablaste de repartir comida a tu hija de 14 años. ¿Cómo buscaste – con ella y en este trabajo juntos y luego las otras cosas que hiciste en familia con tus otros hijos – cómo ¿Pensaste siquiera en eso y cómo les hablaste sobre el peligro y el miedo y sobre nuestro llamado como cristianos?

Rosaria Butterfield
Una vez más, creo que aquí es donde los cristianos están realmente llamados a discernir. No nos llamamos pánico. Kent y yo fuimos padres de acogida durante diez años, y una de las realidades de estar en acogida es que todos los que te rodean pueden respirar menos tú. Los padres biológicos pueden enloquecer, los niños pueden enloquecer, los trabajadores sociales siempre están enloquecidos, y solo tienes que ser el hombre de Cristo, la mujer de Cristo que ve el regalo de Dios en esto. Esto no es un accidente; No es un error. Dios es bueno, sabio y justo, y siempre es bueno, sabio y justo. Él tiene un propósito, un propósito divino, para COVID-19. Los cristianos deben orar con una mente, y esa mente es la mente de Cristo. Recuerdo estar en Nueva York en los años 90 cuando esta loca pandemia golpeó desproporcionadamente a mi comunidad, esa era la época de la comunidad gay. En ese momento, se llamaba GRID para la inmunodeficiencia relacionada con el aire. La gente no recuerda eso. Así se llamaba originalmente el VIH. Yo no era cristiano en ese momento. Recuerdo el pánico. Así que lo hablamos con nuestros hijos. El Señor sabía que sería así desde la fundación del mundo. Nos amó tanto que decidió que manejaríamos bien este tiempo, y trataremos de hacerlo en la enfermedad y en la salud. De cualquier manera, sacamos a nuestros hijos de la nada y los asignamos a puestos altos, arremánguense y cuiden a su prójimo, eso era lo que había que hacer. Lo peor que le puede pasar a un cristiano es que pierda la seguridad de la salvación, que pierda la confianza en el Señor, que no mantenga la mano sobre la presa, que escuche las palabras de Satanás y que falle. para confiar en el Señor. Estas son las peores cosas que te pueden pasar. Por lo tanto, debemos asegurarnos de ayudarnos unos a otros a levantarnos y levantarnos, y también a pensar y cuidar a las personas que aún no conocen al Señor y a las personas cuyas vidas están arruinadas financieramente, no por la pandemia, sino por el cierre. Solo en Durham, esperamos entre 20 y 30,000 desalojos, eso es un montón de niños a considerar en un momento en que la gente no quiere tocarse. ¿Cómo lidias con los niños casi sin hogar? No significa nada.

matt tully
Es muy difícil aquí, porque creo que una de las tentaciones más grandes que hemos sentido hasta cierto punto en el último año es dar vueltas en los vagones mientras estamos en cuarentena. Es como, Tengo que protegerme, tengo que proteger a mi familia.y puede ser muy fácil concentrarse en uno mismo y perder de vista otras cosas. Escribiste sobre ser uno de los mayores contribuyentes a esto cuando estamos tan concentrados en nosotros mismos que perdemos de vista a los demás, sus necesidades y todas las formas en que podemos servirles en el proceso. Perdemos incluso las disciplinas espirituales simples que nos ayudan a pensar de esta manera. ¿Fue una tentación para ti? ¿Sintió que esta atracción era tan egocéntrica que descuidó ciertas cosas y, por lo tanto, tuvo que luchar contra ella?

Rosaria Butterfield
Estoy casada con Kent Butterfield, que es una roca. No sé si conoces a Kent, pero él es Steady Eddie. Nuestra casa, por loca que sea, siempre estamos viniendo a la devoción matutina y vespertina y trayendo gente. También vivimos en Carolina del Norte. No quiero frotarme, pero tenemos un clima hermoso. ¿Te sentirías más cómodo si abriéramos las ventanas del comedor? ¡Esta bien, lo haré! Creo que es extremadamente importante recordar que los pastores y sus familias no serán llamados a un llamado superior, sino a un estándar más consistente de vocación cristiana. Realmente lo creo. Kent nos reunió muchas veces en nuestro matrimonio y en nuestra vida y dijo: Bueno gente, todos entren en pánico, no podemos. Recordemos quién es el Señor ahora: es el rey del universo y lo seguiremos. A medida que avanza en los devocionales, una de las cosas que sucede cuando lee la Biblia constantemente es que descubre con qué frecuencia la cuestión de la devoción es realmente difícil y con qué frecuencia la cuestión de las llamadas y la suscripción. Cuántos profetas estuvieron involucrados: Oye, mira, no me gusta este regalo. ¿Puedes darme otro regalo, por favor? ¿Puedo reempacarlo? Así que también pasamos mucho tiempo en esta casa, escuchando sermones y nutriéndonos de la Palabra de Dios. Nadie en esta casa está en ningún tipo de red social, por lo que no estábamos realmente hartos de la manía. Pero leemos cosas. Leímos el libro de Daniel Defoe, Diario del Año de la Pestey es divertido porque, tenía cinco años durante la plaga, comienza con, Lo que empeoraría la situación es si tuviéramos periódicos. Y te gusta, ¡GUAU!

matt tully
es tan interesante Creo que ha surgido un nuevo término en el último año, es posible que lo hayas escuchado: doom scrolling. ¿Alguna vez has escuchado el término doom scroll?

Rosaria Butterfield
¡No, pero creo en ello!

matt tully
Esta idea es cómo podemos hacer frente a navegar y leer en línea, a través de Twitter y las redes sociales, todas estas malas noticias. Este impacto es malo.

Rosaria Butterfield
Te pierdes cosas como Éxodo 10 durante las plagas de Egipto. Estaba escuchando un gran sermón de Toby Sumpter y lo logró. Cuando se podía sentir la oscuridad, hubo luz en las casas de la familia de Gosén. Aquí es donde estamos. Está bien, entiendo. Hay oscuridad por todas partes, y da mucho miedo. Pero hay luz en nuestros hogares. Creo que es importante que los cristianos recuerden que lo que siempre ha sido el sello distintivo de la iglesia cristiana cuando comenzó con doce, el sello distintivo no era la música de adoración o el tamaño de sus grupos pequeños. Era el sello distintivo de la hospitalidad. Su característica era que los cristianos arriesgaban sus vidas para compartir sus vidas. no es diferente La otra razón por la que tal vez fue más fácil para nosotros es que somos cantores de salmos. ¿Le gustaría organizar un servicio de adoración? No necesitas conectar nada. Tienes el diapasón, tienes tu salmista, tienes la voz que Dios te dio, y cantaremos los cánticos de Sion. De alguna manera, nuestra tradición es una tradición religiosa, ni mejor ni peor, sino una tradición hecha para tiempos como estos.

matt tully
En los últimos meses, ¿hay algún salmo que te haya llamado la atención y te haya dado mucho ánimo?

Rosaria Butterfield
Cantamos a través del salterio, y hay tantos salmos; pero yo diría aleluya salmos y salmos de la ascensión. Cuando piensas en esos salmos de ascensión, piensas en cómo sería empacar todo y hacer ese viaje a Jerusalén. Sabes lo que sucederá en este viaje: nacen bebés y mueren personas. Están sucediendo muchas cosas. Ves tu vulnerabilidad cuando cantas salmos. Cuando cantas un salmo, te unes a una gran nube de testigos que tuvieron que arriesgar sus vidas para adorar, y creo que debemos recordar eso. ¿De dónde fuimos liberados en el libro de Éxodo? Éxodo es un libro de redención, no un libro de esclavitud. ¿De dónde somos entregados? Esclavitud. ¿Para qué fuimos entregados? La capacidad de adorar.

matt tully
Háblale al cristiano que está escuchando, que diría: Entiendo; pero si te soy sincero, ese no fue mi caso. dejo ir mi miedo. Quizás descuidaron los medios de gracia que Dios nos dio y se sintieron separados de su iglesia y comunidad. Y tal vez ahora, si fueran realmente transparentes, dirían: no estoy bien. ¿Qué palabra tendrías para esta persona?

Rosaria Butterfield
La cosa es que Yo diría que es muy simple, y es una actividad diaria. El arrepentimiento es una actividad diaria aquí. Te levantas por la mañana y lo primero que haces es mirarte a través de la reflexión bíblica y dices: Señor, me arrepiento. Así que no te vi como el rey cuyo propósito para mí en esta situación es bueno, sabio, justo y santo.. Y ora para que el Señor traiga cristianos audaces a tu vida. Déjame decirte también que si tienes comorbilidades, no creo que debas hacer lo que yo hago. Esto no es solo una proclamación. No estamos hablando de justicia laboral aquí. He tenido el gran privilegio de entregar alimentos a cristianos que realmente no han podido salir de sus hogares desde marzo. Pudimos sentarnos, yo afuera de una ventana ligeramente rota con mi máscara y guantes y el otro del otro lado, y cantar salmos juntos. Podemos orar juntos. pudimos conectarnos. Así que todo el mundo necesita estar conectado con alguien todos los días. Esto es especialmente importante para los solteros. No podemos abandonar nuestra soltería. Esto significa que nosotros, que no vivimos solos, debemos ir a buscarlos. Y eso incluye el buen uso piadoso de la tecnología. Los cristianos no deben sentirse mal. Lo que debemos hacer siempre es mirar donde está Jesús e ir allí. Hacemos esto a través del arrepentimiento. El arrepentimiento es el portal a Dios.

matt tully
Es una perspectiva bíblica tan interesante. Creo que mucho de lo que escuché durante esta pandemia, de los cristianos en particular, es un reconocimiento de que ha sido difícil, ninguno de nosotros está en su mejor momento en este momento debido al estrés al que estamos sometidos y todos estamos bajo . Realmente necesitamos darnos un poco de gracia. ¿Cómo trabajarías con eso?

Rosaria Boterveld
Si quieres darte más gracia, te darás más arrepentimiento. date gracia“Odio cuando los cristianos dicen eso. yo realmente. ¡Sin piedad, Matthew, podrías decir eso! Dar gracia no significa que seas un holgazán. ¿Sabes lo que es la gracia? La gracia es la sangre de Cristo derramada por ti, cristiano. Ni una gota, lo que haría el truco porque él es Dios, pero lo dio todo. Él sangró por ti. Esto es lo que significa dar gracia. Entonces, ¿quieres traer algunos amigos? Asombroso. Hombres en. Oye el mandato de tu rey: Cíñete a tus reformadores; arremangarse; Ve adentro. No digo que no debas usar esto como un buen momento para meditar. No digo que no debas entender que nuestros estudiantes están muy tristes. No estoy diciendo que debas ser insensible a los sentimientos de los demás, o que debas ser tonto en la forma en que aplicas la Palabra de Dios. Pero creo que es verdad en la Biblia decir que aunque tu situación ha cambiado, tu llamado no ha cambiado. Esto debería darle mucho más ancho de banda para ser considerado con los demás, ser considerado con los demás y salir y ver qué puede hacer para ayudar. Pero si ahora todos se burlan de él y lo llaman gracia, ese no es el evangelio. Sólo tenemos la gracia a través de la sangre de Cristo, que fue el acto de amor más audaz, arriesgado y sacrificado que no tenemos palabras para expresar adecuadamente.

---

---