¿Por qué los registros genealógicos de Jesús son diferentes en Mateo y Lucas?

Preguntas bíblicas:

¿Por qué son diferentes las genealogías de Mateo y Lucas? Mateo enumera al padre de José como Jacob. Jacob era el padre biológico de José. Lucas enumera a José como hijo de Elí. Escuché que el original griego esencialmente significa yerno (refiriéndose a heli). Ese sería el padre de Héli Muire, y el resto de la genealogía aún se remonta al rey David. Creo que la genealogía a través de la madre era inusual en ese momento. ¿El original griego significa yerno?

Respuesta bíblica:

Los evangelios de Mateo (Mateo 1:1-17) y Lucas (Lucas 3:23-38) narran la genealogía de Jesús en un orden diferente y tratan de lograr objetivos diferentes. En la siguiente tabla, se ignora Lucas 3:34-38 porque incluye a los padres de los antepasados ​​antes de Abraham.

¿Los propósitos de las generaciones?

El Evangelio de Mateo explica el propósito de la genealogía de Jesús en la declaración inicial, «Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham» (Mateo 1:1). Es decir, el propósito de la genealogía es mostrar que Cristo estaba en la línea real del rey David y era descendiente de Abraham. Esto estableció las credenciales mesiánicas de Cristo. Esta fue la primera de muchas pruebas que muestran que Jesús es el Cristo.

La genealogía de Lucas está diseñada para mostrarnos que Jesús descendía de Adán (Lucas 3:23, 38). De hecho, era un ser humano y era el Hijo del hombre.

¿Cómo son las diferentes generaciones?

Está claro que las dos genealogías posteriores al rey David son diferentes. El linaje de Mateo continúa con Salomón y el linaje de María continúa con Natán. Ambos hombres eran hijos del rey David (2 Samuel 5:13-14). Ambas generaciones trazan la línea real desde el rey David hasta José y María.

Mateo registra la genealogía de Jesús a través de José y el Evangelio de Lucas registra la genealogía de Jesús a través del padre de María, el abuelo de Jesús. La longitud de la genealogía varía ya que se saltan selectivamente muchas generaciones. Mateo tiene cuarenta y dos nombres y Lucas tiene setenta y siete nombres. Sin embargo, las genealogías no están completas. Era bastante común saltarse generaciones.

La genealogía en Mateo se divide en tres partes. Hay siete ancianos en cada sección. El pasaje comienza con Abraham y termina con el rey David. La siguiente parte comienza con el Rey David y termina con el exilio y la última continúa hasta el tiempo de Cristo. La primera parte nos recuerda la fundación de la nación de Israel. La segunda parte nos recuerda los días de gloria de Israel y la última parte nos recuerda la necesidad de un Salvador y un Rey.

¿Era su padre Eli Joseph?

Entonces, ¿por qué el árbol genealógico de María comienza en Lucas 3:23? Lucas comienza la genealogía de Jesús con su abuelo, Elí, el padre de María”. El original griego de este pasaje tiene dos comas importantes. Estas comas aparecen alrededor de la frase «aparentemente era hijo de José». Una mejor traducción al griego podría ser algo como esto:

“Y Jesús mismo comenzó a vivir unos treinta años
para ser el hijo (como José asumió) de Elí.” Lucas 3:23

El original griego no dice que Jesús fuera hijo de José. Si eliminamos los paréntesis, el pasaje en realidad se leería así:

“Y Jesús mismo comenzó a vivir unos treinta años
ser hijo de Elí».

Los paréntesis pretenden aclarar la comprensión del lector. Además, en Lucas 3:23-38, el nombre de José es el único nombre que no tiene artículo definido. Esto sugeriría que tener su nombre en la lista es inusual. No se incluyó el nombre de María, pero sí el nombre de su padre porque era típico de la genealogía judía. La conclusión es que nuestro Dios no nos dejó maravillarnos del Padre de Cristo. El Talmud judío nos dice que se dice que María es la madre de Jesús «la hija de Heli».[1]

Mateo enfatiza lo legal y María lo físico. Mateo muestra cómo Jesús puede afirmar ser el Mesías siendo descendiente del rey David a través de José. Lucas nos muestra que el rey David es descendiente de carne y hueso a través de María Jesús. Él también era el Hijo del hombre.

Conclusión:

Mateo y Lucas nos dicen que José no era el padre biológico de Jesús (Mateo 1:16 y Lucas 3:23). Mateo y Lucas nos dicen que el Espíritu Santo fue la causa del nacimiento de Jesús (Mateo 1:20 y Lucas 1:34-35). Mateo 1-2 se enfoca más en José y Lucas 1-3 se enfoca más en María. Jesús nació virgen. Jesús es un descendiente legal y físico del rey David como se predijo en la profecía. Jesús es el Mesías. Él es el salvador del mundo. ¡Alabado sea el Señor!

Referencias:

1. Regla 77.4.

Temas de interés

Genealogía de José
Genealogía de María
Cuadro genealógico: de Adán a Jesús
¿Qué sabemos de la vida de José?