Vocabulario bíblico: דרשׁ (búsqueda)

«¡Busca al Señor y vive!«

Los verbos en el hebreo bíblico tienen diferentes significados, ya que el contexto y las combinaciones de palabras pueden desempeñar un papel crucial en la interpretación y la traducción. Ya hemos incluido verbos tan difíciles con múltiples aspectos de significado. Sin embargo, vale la pena echar un vistazo más de cerca a este tipo de verbos y sus derivaciones porque nos muestra cuán significativa es la Palabra de Dios. ¡Y a través de esta palabra nos quiere hablar!

Esta vez estamos viendo el verbo דרשׁ «darash» que significa: inspeccionar, ver, investigar, examinar, estudiar, investigar, indagar, cuestionar, indagar, revertir, cuidar, cuidar.

En el sentido de indagación/indagación/cuestionamiento, “darash” se encuentra en la historia del nacimiento de los hijos de Rebekah que se trasladaron a la médula ósea en el útero. Rebeca fue»… a “darash« / pídele al Señor…«al respecto y él respondió con una explicación (Génesis 25:22-23).

«Darash» ocurre principalmente en el contexto de cuestionar, buscar a Dios, examinar Su voluntad y propósito, perseguir. ¡Aquí hay una comisión y una tarea constantes para el creyente!

Durante el ministerio de Moisés, todas las personas se pararon frente a él todos los días desde el amanecer hasta el anochecer para preguntar «darash» / Dios: «Cuando el suegro de Moisés vio lo que estaba haciendo por la iglesia, dijo: «¿Qué estás haciendo allí por la gente? ¿Por qué te sientas solo cuando todo el pueblo te rodea desde la mañana hasta la noche?» Y dijo Moisés a su suegro: «Porque la gente viene a mí por «darash« / pregunta a Dios; si riñen, vienen a mí, y yo mediaré entre los hombres, y les daré a conocer los estatutos de Dios y sus leyes”. (Éxodo 18:14-16).

Más tarde, Moisés le dijo a Israel que no sirviera a los ídolos paganos, sino que «darashen»/buscara al Señor y Su refugio para ayudarlo (Deuteronomio 12:5). Siglos más tarde, David llamó al pueblo de Dios a buscar a Dios con todo su corazón y alma ya construir su santuario (1 Crónicas 22:19). Esto requiere un verdadero compromiso e implica alejarse de algo que no honra a Dios.

Los profetas de Dios llamaron resueltamente en repetidas ocasiones «darash» / buscando que Dios dejara a los malvados antes de que llegara el castigo de Dios, el exilio. dijo Oseas…Este es el tiempo «Darash«/ Pídele al Señor que venga y te haga justicia‘ (Oseas 10:12b).

Mientras lamentaba el pecado, la desobediencia y la infidelidad de Israel a Dios, el profeta Amós clamó en el nombre del Señor: «Darash«[1] / búscame y vive…» y «Busca al Señor y vive…(Amós 5:4, 6). El llamado fue claramente repetido: «Darash« / busca el bien y no el mal para que puedas vivir…(Amós 5:14).

Isaías también se quejó de que el pueblo de Dios estaba buscando ayuda extraña, pero «Las personas que la golpearon no fueron a él, todavía «Darash« / pido al Señor de los ejércitos.(Isaías 9:13; 31:1). él dijo, «Pídele al Señor y encontrarás…(Isaías 55:6).

Más tarde, Sofonías anunció la venida del “Día del Señor” como un día de juicio y castigo debido a los muchos pecados del pueblo de Dios que lo abandonaron y no lo “darash”/buscaron (Sofonías 1:4-6). El pueblo era responsable de Sofonías por alejarse del Señor, por su idolatría, por su sincretismo, por su apego a los cuerpos celestes, maljam (= «su rey») juró, mientras que ellos tenían que servir al Señor como rey. Un gran paralelo con nuestros días donde las personas piensan que sirven al Señor pero también adoran ídolos. ¡Sofonías llamó constantemente a todos, entonces y ahora, al arrepentimiento, la comprensión y la conversión!

Dios es muy paciente (Éxodo 34,6) y sigue invitando a todos porque Él quiere la conversión y la vida, no la destrucción del hombre (cf. 2 Pedro 3,9). Advirtió a través de sus profetas del castigo en el día de la ira. También hoy resuena este llamado urgente al arrepentimiento, pues llega…

En tiempos de angustia para Dios, él mira hacia abajo para ver quién es sabio para “abandonarlo”/buscarlo (Salmo 14:2).

Los sabios invocan a Dios y dan testimonio de su respuesta»yo «Darash« / preguntó al Señor y él me respondió y me libró de todos mis temores‘ (Salmo 34:4).

«Y en ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, no has desamparado a los que buscan‘ (Salmo 9:10). En este salmo, David agradece a Dios por la salvación que ha recibido. En profunda necesidad se le permitió saber por su propia experiencia lo que el Señor traería. De esta manera llegó a conocer el nombre de la santa alianza de Dios.

De la misma manera, también conocemos el nombre del Señor Jesús, Salvador, al invocarlo. Bienaventurado el que da/busca “darash” (Salmo 119:2).

“Darash”/ busca al Señor y su poder; «Darash« ¡Busco constantemente su presencia!(Salmo 105:4a).

Nota:

[1] Aquí, como en muchos otros textos, aparece una forma verbal específica de la raíz «darash». Sería confuso dar las diferentes formas de los verbos, por lo que en todos los casos es suficiente dar la raíz no conjugada.